16 de marzo de 2008

WTF: O como le damos en la madre a la Lengua Madre.

Además de escribir de cine, también tengo mis momentos en donde demuestro que además de ser comunicador, soy comunicólogo. Recomiendo la lectura de uno de mis autores favoritos en este artículo.

LOL, WTF, ROTFLMAO, THX, XOXO, WYWH…

¿Reconoces estas siglas? Te garantizo que las has visto por lo menos alguna vez, si es que eres lector habitual de sitios de Internet, blogs o tienes un conocimiento del lenguaje habitual de Internet. Estas siglas son (ab) usadas de manera común y no es necesario que tengamos un conocimiento pleno de la lengua de la que se derivan, que es el inglés, para entenderlas. Simplemente se han ido adoptando dentro de la jerga, mientras al lenguaje se lo lleva la… perestroika.

Vía Siriusfem. Artículo completo en este enlace. ¡Gracias, Latita
! ;D

17 comentarios :

Dacrux dijo...

yo escribo de la chingada, y otros temas duh chiste malo hahaha, como sea soy dislexico y nunca hice un esfuerzo por aprender a escribir mejor y si a eso añadimos que regularmente la escritura me vale creo que sere nongrato en este blog hahahahaah eso si al menos nunca lo hago con abreviaciones muchomenos extranjeras, si acaso en una charla y eso por que el contexto lo ruega de esa manera hihi eso si al menos al publicar una entrada uso algun editor de textos para que no quede tan culera hahahahaha

Dacrux dijo...

debi checar primero los links antes de comentar mendigo egolatra hahahahahahhaahaahhahahahahahaha

bLanchE ʚïɞ dijo...

Yo soy una incongruencia andando, lo sabes más que bien...
Defiendo a capa y espada el buen uso del lenguaje, la ortografía y la redacción y sin embargo, soy amante de las muetillas, la distorción de palabras y me encanta utilizar incorrectamente la palabra "vario..."

Dan Campos dijo...

¡Dacrux! Je, je. Pues son cosas que suceden. Y no te apures, ahi debo tener mi piedra roseta para descifrar códigos Dacruxianos, je, je.

Y no... no soy egolatra, simplemente me gusta lo que escribo, XD!!!

¡Saludos, carnal!

¡Blanche! A que mi querídisima maestra de primaria. A ver si en el siguiente examen estatal de español tus alucnos no nos salen con que son vario buenos. XD!

¡Besos, chamaca!

Yo Canto dijo...

Oye Dan, Gracias por el paseo en mi blog, te leí recién y JUSTITO necesitaba no sé cambiar el ambiente y me ayudaste viniendo a leerte...

Te dejo un abrazo desde Chile, y mis gracias con cariño...

Yo Canto dijo...

Claro que te ayudo con la guitarra. También puedo enseñarte piano, violoncello, bajo y canto...
Todo por precios módicos.
La pega (trabajo, chamba) no está tan buena, así que los pololitos (trabajos esporádico) sirven de mucho para poder llevar el alimento al hogar... (que trágica... no es pa´tanto)
Espero tu llamada sin costo al 600 600 60000
Gracias nuevamente chico!
de Chile te saludo.

Latamoderna dijo...

¿Viste que te escribieron?
Estoy emocionada por lo que viene la próxima semana, amigo. :)

Paxton Hernandez dijo...

off topic,

Quiero a Sidney SteeleEEE!!!!!!!!!! Qué esperas?!! XD!

Jejeje.

Saludos, bro.

blackeagle-italiano dijo...

Sy, todo cea por ehl vien eskrivir, yo por ezo ziempre me fijo que no tenga mala hortografia.

Saludos bro y fijate que solo reconozco xoxo, las otras no se su significado!!

Dan Campos dijo...

¡Conny! Je, je, se hace lo que se puede. Diantres... sabes mucho más de música que lo que yo podría aprender... aunque me encanta darle a las cuerdas (y una que otra loquita también). Por cierto, gracias por poner "traducciones" a los regionalismos. Cuando platico con mi amiga Pau (de Santiago, para ser preciso) me cuesta trabajo entender dos que tres cositas, je, je, je.

¡Latis! Cheers, luv! Ya casi es martes. ;D

¡Paxton! Ya ando en eso. Via mail nos ponemos de acuerdo. ;D

¡Blackeagle! Ge, ge, ge... XD! Luego en la siguiente entrega se hablará a detalle de otras cosillas. En una chance te paso mas referencias, pero el Urban Dictionary o la Wikipedia traen el significado de varias... y me falto agregar muchisimas mas.

¡Saludos a todos!

Pinche Vieja dijo...

¿Sabes? la única que creo entender es la de WTF... y ya.

Soy una ignorante, lo sé.

Hitlercito dijo...

deberíamos recuperar la pureza de la lengua y retornar al proto-indoeuropeo de los arios

Linda dijo...

El hecho de escribir correctamente demuestra respeto a la persona que nos va a leer... y otras cosas de la personalidad. Lo que escribes refleja lo que piensas, como hablas y como vives.
Muy interesante.
Saludos desde Cancun.
(Los acentos fueron omitidos intencionalmente porque mi teclado esta en ingles)

Dan Campos dijo...

¡Pinche Vieja! Ps hay mas referencias por ahí. Tanto
textual, como visualmente.

;D

Y no... no eres ignorante... No me tenías para compartirte esta información.

¡Hitlercito! Completamente de acuerdo.

Offtopic: ¡No manches! ¡Dónde estabas! en una chance cheque tus monos (y otros mas) ¡y son la onda! Heil!

¡Linda! Efectivamente. Y es más un modo y un uso, que el declararlo abiertamente. Por eso aborrezco las campañas en pro del lenguage (lease, los botoncitos esos de "Eres lo-que/como escribes" cuando nisiquiera se usan los signos de admiración o interrogación correctamente). Coño... eso no es de campañas, es de adopciones. Todos a final de cuentas aprendimos el lenguaje por imitación... no por pregonar como debe usarse. Falta consistencia.

¡Saludos a todos!

blackeagle-italiano dijo...

Pues estaré al tanto!!

Gaby dijo...

pues algunas si las he visto!

saludos!

Dan Campos dijo...

¡Blackeagle! Creo que ya puse unos enlaces aqui en la respuesta a la Pinche Vieja. Hay buenas referencias.

¡Gaby! Je, je.. ese es el espíritu.


¡Saludos!